Documento legal

Política de Privacidade

Última atualização: 14 de maio de 2026 · Conforme LGPD (Lei 13.709/2018).

Esta Política de Privacidade descreve como o English Talk Time (ETT), parte do ecossistema DSSBR & GUBigData IA, coleta, usa, armazena, compartilha e protege os dados pessoais dos usuários do site englishtalktime.com.br. O documento segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei nº 13.709/2018).

1. Quem somos (Controlador dos dados)

O ETT é um programa gratuito de conversação em inglês e treino de fala operado pelo ecossistema DSSBR & GUBigData IA, com base operacional em Curitiba/PR, Brasil. Para qualquer assunto relacionado a esta Política, ao tratamento dos seus dados ou ao exercício dos seus direitos como titular, entre em contato em binhara@azuris.com.br.

2. Dados pessoais que coletamos

2.1. Dados que você nos fornece diretamente

Quando você se inscreve no programa ou demonstra interesse por meio do formulário do site (componente "LeadForm"), coletamos:

  • Nome completo — para identificação e comunicação personalizada.
  • E-mail — para envio da agenda, materiais, link dos encontros e comunicações sobre o programa.
  • Empresa — para contextualizar o seu perfil profissional.
  • Telefone (com DDD) — para contato eventual via ligação ou WhatsApp.
  • LinkedIn — para entendermos sua trajetória profissional e alinhar conteúdo do programa.
  • Nível de inglês (autodeclarado) — para nivelamento e direcionamento de materiais.

O preenchimento do formulário é totalmente opcional e baseado no seu consentimento explícito (LGPD, Art. 7º, I).

2.2. Dados coletados automaticamente (cookies e analytics)

Quando você navega no site, coletamos, mediante seu consentimento via banner de cookies, dados de uso agregados através do Google Analytics 4:

  • Endereço IP anonimizado e localização aproximada (cidade/estado).
  • Tipo de dispositivo, navegador e sistema operacional.
  • Páginas visitadas, tempo de permanência e fluxo de navegação.
  • Origem do acesso (referrer, campanhas).

Esses dados são agregados e não identificam você individualmente. Você pode recusar o uso desses cookies no banner ao entrar no site, sem prejuízo da navegação.

3. Para que usamos seus dados (finalidade)

  • Enviar a agenda dos encontros online e presenciais, o link da sala (Google Meet) e materiais de apoio das ferramentas do ETT.
  • Comunicar novidades sobre o programa, imersões com parceiros e o blog ETT.
  • Avaliar nivelamento, perfil profissional e direcionar conteúdo personalizado.
  • Analisar uso do site de forma agregada para melhorar conteúdo, navegação e experiência.
  • Cumprir obrigações legais e responder a solicitações de autoridades quando exigido.

4. Base legal do tratamento

Tratamos seus dados com fundamento nas seguintes bases legais da LGPD (Art. 7º):

  • Consentimento (Art. 7º, I) — para coleta via formulário de inscrição e para cookies de analytics.
  • Legítimo interesse (Art. 7º, IX) — para análise agregada de uso do site (sem identificar individualmente).
  • Cumprimento de obrigação legal (Art. 7º, II) — quando aplicável.

5. Com quem compartilhamos seus dados

Não vendemos seus dados pessoais. Compartilhamos com prestadores de serviços estritamente necessários ao funcionamento do programa:

  • RD Station Marketing (Resultados Digitais S.A., Brasil) — CRM e ferramenta de relacionamento. Para onde são enviados os dados do formulário de inscrição.
  • Google LLC — Google Forms (formulários de interesse em imersões), Google Meet (encontros online) e Google Analytics 4 (análise agregada de uso do site).
  • Hospedagem do site — provedor responsável por servir os arquivos estáticos do site.
  • Parceiros do programa — Cherry Top, Coders, BeeTools, IEP, UTFPR, Habitat: dados são compartilhados apenas com seu consentimento específico para uma ação específica (ex.: pré-inscrição em imersão Cherry Top transfere seu nome/email/telefone à Cherry Top).

6. Quanto tempo guardamos seus dados

  • Dados de inscrição (formulário): mantidos enquanto você estiver ativo na comunidade ou por até 5 anos após a última interação, prazo prescricional padrão do Código Civil.
  • Dados de analytics (GA4): retenção padrão de 14 meses no Google Analytics.
  • Você pode solicitar exclusão imediata a qualquer momento — veja seção 8.

7. Segurança dos dados

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados contra acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição — incluindo transmissão por HTTPS, controles de acesso aos sistemas dos operadores (RD Station, Google) e revisão periódica de permissões.

Nenhum sistema é 100% seguro. Em caso de incidente de segurança que afete seus dados pessoais, notificaremos você e a ANPD nos termos da LGPD.

8. Seus direitos como titular (LGPD, Art. 18)

Você pode, a qualquer momento, solicitar:

  • Confirmação da existência de tratamento dos seus dados.
  • Acesso aos dados que temos sobre você.
  • Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados.
  • Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade.
  • Portabilidade dos dados a outro fornecedor.
  • Eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento.
  • Informação sobre entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos seus dados.
  • Revogação do consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento realizado antes da revogação.

Para exercer qualquer desses direitos, envie um e-mail para binhara@azuris.com.br. Responderemos em até 15 dias úteis.

9. Cookies

O site usa dois tipos de cookies:

  • Cookies estritamente necessários — para funcionamento básico do site (não rastreiam você).
  • Cookies de analytics (Google Analytics 4) — só são carregados após o seu consentimento explícito no banner de cookies. Você pode aceitar ou rejeitar ao entrar no site, e mudar a sua escolha posteriormente limpando os cookies do navegador.

10. Crianças e adolescentes

O programa ETT é direcionado a profissionais e estudantes maiores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores de 12 anos. Caso identifique tratamento indevido, entre em contato para remoção imediata.

11. Transferência internacional

Alguns dos operadores que usamos (Google LLC, em especial) processam dados fora do Brasil. A transferência segue as bases legais previstas na LGPD e medidas adequadas de proteção do nível de privacidade.

12. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Mudanças relevantes serão comunicadas por e-mail aos inscritos com pelo menos 15 dias de antecedência. A data da última atualização sempre constará no topo do documento.

13. Encarregado de Proteção de Dados (DPO) e contato

Para qualquer dúvida, solicitação ou reclamação sobre o tratamento dos seus dados pessoais:

Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) por meio de gov.br/anpd.

Veja também os Termos de Uso do site.